|
مريضي براي نخستينبار و با عجله نزد يك پزشك حاذق و جامعالاطراف رفت و گفت: آقاي دكتر، به دادم برسيد كه «غيره»ام درد ميكند! دكتر خنديد و گفت: اين غيرهات ديگر كجايت هست؟... مريض گفت: نميدانم، ولي خود شما روي تابلو مطبتان نوشتيد: «متخصص كليه و معده و كبد و غيره». خب من ديدم كه دردم از ناحيه كليه و معده و كبد كه نيست؛ با خودم گفتم كه پس لابد مربوط به «غيره»ام ميشود كه در شمار موارد تخصصي شما آمده است.
از بافتههاي خود ما:
يك شب تمام دست و پايم درد ميكرد
حتي ز دست پا عصايم درد ميكرد
در طول شب متراژ كردم درد خود را
از فرق سر تا شست پايم درد ميكرد...
آن شب گذشت و درد مياينجاست كآخر
اصلا نفهميدم كجايم درد ميكرد!
پرسش فلسفي: حالا با اين مقدمهچيني (كه استثنائا از چين وارد نشده!)، به نظر شما منظور از «دستگاه غيرسوز» چيست؟... احتمالاً پاسخهاي حدسي شما يك چيزي شبيه موارد مثالي زير خواهد بود:
1ـ دستگاهي است كه ديگران را ميسوزاند.
ردّيه: خير؛ يك چنين دستگاهي را هيچكس نميسازد و اين جواب از بيخ غلط است.
2ـ منظور دستگاه غيرتسوز است كه احتمالا قبل از هرچيز، حرف «ت» خود آن با جفت نقطههايش سوخته! شايد يك چيزي در مايههاي وافور است. اين دستگاه را دشمنان ساختند تا با نصب در محل، غيرت را در بشريت بسوزاند و آنها را مثلا نسبت به چيزهايي مثل سرنوشت و وجدان و فرهنگ و... غيره(!) بيغيرت و غيرحساس كنند.
ردّيه: باز هم خير؛ هيچكس خريدار يك همچين دستگاه خانمانسوزي نيست و مراكز مربوطه به همراه خود مردم، جلوي نصب آن را ميگيرند.
3ـ شايد اصل كلمه به صورت «قيرسوز» است كه بر اثر يك اشتباه فاحش چاپي به شكل «غيرسوز» آمده است. دستگاهي كه به خاطر گراني بنزين با قير كار ميكند. اينجور اغلاط تايپي و چاپي در امر روزنامهنگاري به خاطر سرعت بالاي آن معمولاً يك چيز معمول است كه در شماره روز بعد، با چاپ يك اصلاحيه بدون غلط، همه چي درست ميشود.
ردّيه: كماكان خير؛ خبر درست چاپيده شده است. روزنامهها پيشرفت كردند. كمتر غلط چاپ ميكنند. در قرن حاضر، غالب غلطها معمولاً در مضمون و محتواست.
4ـ شايد ...
جواب اصلي: شايد بيشايد!... تا كار حدس و گمانهاي الكي و كشكي بالا نگرفته، خودمان جواب صحيح سوال مطرح شده را به نقل از مدير گروه بهداشت حرفهاي دانشگاه علوم پزشكي استان اردبيل عرض ميكنيم و خلاص. ايشان گفتند: «دستگاههاي غيرسوز به منظور استريل كردن زبالههاي بيمارستانها بدون سوزاندن آنها استفاده ميشود.» (به نقل از جرايد)
ـ حالا ديگر اطلاع نداريم كه با فرهنگستان زبان و ادبيات فارسي هم در اين راستا مشورت شده يا كه نه؛ حالت خودجوش دارد؟!
|
